迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:偷偷滴上船

　　1. Bam 神啊!

　　Bam是个俚语，用于表现惊异的情绪。

　　2. Killer Diller 令人叫绝

　　Killer Diller在这里也是一个俚语，用于表述某事物太酷难以用语言来形容了。同时在音乐界也能用来表示完成整场演出的演奏者，通常是号手，是不是和路易斯很搭?所以也是个小小的双关。

　　3. dale 帅哥，哥们

　　通常指超级性感聪明的棒小伙子。

　　4. stay in with us 跟我们一起吧。

　　5. Ill catch up with you later. 我一会儿就来。