精卫填海中描写鸟鸣的句子80条

关于精卫填海的阅读答案和翻译

精卫填海

发鸠之山①，其上多柘木②。有鸟焉，其状如乌，文首③，白喙，赤足，名曰精卫，其鸣自洨④，是炎帝之少女⑤，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙⑥于东海。

注释

①发鸠（ji ）之山：山名，旧说在今山西省长子县西。②柘(zh )木：柘树，桑树的一种。 ③文首：头上有花纹。 ④其鸣自洨(xi o)：它的叫声很像自己呼叫自己。 ⑤少女：小女儿。 ⑥堙(y n)：填塞，堵塞。

阅读训练

1．下面句中加点是的用法与其他不同的一项是(    )

A．是炎帝之少女                                        B．吾尝疑乎是

C．挟泰山以超北海，是不能也，非不为也   D．由是感激

2．解释下列加点的词语。

①白喙＿＿＿＿＿ ②以堙于东海＿＿＿＿＿

3．翻译句子。

女娃游于东海，溺而不返

译文：

4．文中划横线的.句子表现了女娃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

5．读完这个神话故事后，你有什么感想和体会?

参考答案：

【第1句】：C   【第2句】：①鸟的嘴 ②连词，来    【第3句】：女娃在东海里游历，淹死在海里而未能回来。 【第4句】：至死不屈的斗争精神和顽强毅力。 5．提示：这则神话故事刻画了英勇顽强的精卫鸟的形象。反映了古代人民征服水患的强烈愿望和不畏艰苦、勤奋不止、不达目的、誓不罢休的精神。

译文

发鸠山上生长着很多柘树，有一种鸟生活在那里，它的外形长得很像乌鸦，花脑袋，白色的嘴，红色的脚，名字叫精卫，它的叫声很像自己呼叫自己。这只鸟原是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海里游历，淹死在海里而未能回来，因而变为精卫鸟。它常常衔西山的树枝和石子，来填塞东海。

精卫填海翻译和原文

倒是让我想起一个传说：“精卫填海”。下面是小编帮大家整理的精卫填海翻译和原文，希望大家喜欢。

原文

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

译文

再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。

注释

【第1句】：曰：叫作

【第2句】：发鸠之山：古代传说中的山名

【第3句】：拓木：拓树，桑树的一种

【第4句】：状：形状

【第5句】：乌：乌鸦

【第6句】：文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹

【第7句】：其鸣自詨：它的'叫声是在呼唤自己的名字

【第8句】：是：这

【第9句】：炎帝之少女：炎帝的小女儿

【第10句】：故：所以

【第11句】：湮：填塞

故事

太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿．有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，象山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。

女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点象乌鸦，住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。

大海奔腾着，咆哮着，露出雪亮亮的牙齿。凶恶地嘲笑着：“小鸟儿，算了罢，你这工作就算干上一百万年，也休想把大海填平呢。”

精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的终尽，世界的末日，我也要把你填平！”

“你为什么衔恨我这样深呢?”

“因为你呀——夺取了我年轻的生命，将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。”

“傻鸟儿．那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。

精卫在高空悲啸着：“我要干的！我要干的！我要永无休止地干下去的!这叫人悲恨的大海啊，总有一天我会把你填成平地！”

她飞翔着，啸叫着．离开大海，又飞回西山去；把西山上的石子和树枝衔来投进大海。她就这样往复飞翔，从不休息，直到今天地还在做着这种工作。

原文：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，纹首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

《王冕故事》阅读答案和翻译

王冕故事

王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍听诸生诵书，听已辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊①田，父怒，挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为?”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策②映长明灯③读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬④若不见。

安阳韩性⑤闻而异之，录为弟子，学遂为通儒⑥。性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被⑦古冠服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑，冕亦笑。

【注释】

①蹊(xī)：践踏。 ②策：通“册”。 ③长明灯：佛像前的灯，昼夜不灭。 ④恬：心神安适。 ⑤韩性：绍兴人，大学者。 ⑥通儒：指博学多闻、通晓古今的儒者。 ⑦被：披。

【阅读训练】

【第1句】：下列句子中加点的词语解释正确的两项是( )。

A．听已辄默记(完毕)

B．冕因去，依僧寺以居(离开)

C．安阳韩性闻而异之(不同)

D．夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之(躲藏)

【第2句】：下列句子中加点的词语意思相同的一项是( )。

A．以 B．之 C．其 D．为

【第3句】：翻译下列句子。

1．或牵牛来责蹊田。

2．曷不听其所为?

3．门人事冕如事性。

4．自被古冠服随车后。

【第4句】：这两段文字说了王冕哪两件事?请用自己的话简要回答。

参考答案

【第1句】：A B

【第2句】：D

【第3句】：有人牵着牛来责怪王冕践踏了他们的田地。

2．为什么不让他去(做自己想做的事)呢?

3．他的门人侍奉王冕就像侍奉韩性一样。

4自己穿戴着古式的帽子衣服跟在车子后面。

【第4句】：勤奋好学，孝敬母亲。

参考译文

王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？?王冕于是离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就偷偷地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里捧着书，就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

安阳韩性听了王冕好学的事后，认为王冕与众不同，就收王冕为学生，王冕学习很勤奋，于是成了通晓古今的学者。韩性去世后，他门下的人侍奉王冕像侍奉韩性一样。这时王冕的父亲也已去世了，王冕就把他母亲接到越城来生活。时间长了，他母亲想回老家，于是王冕就买了白牛拉着母亲坐的车子，自己戴着古式的帽子，穿着古式的衣服，跟随在车子后面。乡里的`小孩见了王冕的样子，都争着拦在道上叽笑王冕，王冕也在笑。

道理

这篇文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。这种坚定的志向，顽强的学习精神，是他后来成功的基石。我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们青少年要珍惜青春年华，发奋学习科学文化知识，为将来报效祖国奠定坚实的基础。

《元孝矩》阅读答案和翻译

（四）阅读下文，完成16—21题（18分）

元孝矩①元孝矩，河南洛阳人也。祖修义，父子均，并为魏尚书仆射。孝矩西魏时袭爵始平县公，拜南丰州刺史。时见周太祖专政，将危元氏，孝矩每慨然有兴复社稷之志，阴谓昆季曰:"昔汉氏有诸吕之变，朱虚、东牟，卒安刘氏。今宇文之心，路人所见，颠而不扶，焉用宗子?盍将图之?"为兄则所遏，孝矩乃止。

②其后周太祖为兄子晋公护娶孝矩妹为妻，情好甚密。及闵帝受禅，护总百揆，孝矩之宠益隆。及护诛，坐徙蜀。数战，征还京师，拜益州总管司马，转司宪大夫。

③高祖重其门地，娶其女为房陵王妃。及高祖为丞相，拜少冢宰，进位柱国，赐爵洵阳郡公。时房陵王镇洛阳，及上受禅，立为皇太子，令孝矩代镇。既而立其女为皇太子妃，亲礼弥厚。俄拜寿州总管，赐孝矩玺书曰:"扬、越氛祲①，侵轶边鄙，争桑兴役，不识大猷②。以公志存远略，今故镇边服，怀柔以礼，称朕意焉。"时陈将任蛮奴等屡寇江北，复以孝矩领行军总管，屯兵于江上。

④后数载，自以年老，筋力渐衰，不堪军旅，上表乞骸骨。转泾州刺史，高祖下书曰:"知执谦撝③，请归初服。恭膺宝命，实赖元功，方欲委裘④，寄以分陕，何容便请高蹈⑤，独为君子者乎!若以边境务烦，即宜徙节泾郡，养德卧治⑥也。"在州岁馀，卒官，年五十九。谥曰简⑦。

（《隋书.卷五十.列传第十五》）

【注】 ①氛祲jìn :比喻战乱，叛乱。②大猷：治国大道。③谦撝 :谦逊。④委裘：任举贤能。⑤高蹈：超脱。 ⑥卧治：典出《史记.汲郑列传。》西汉时汲黯为东海太守，“多病，卧闺阁不出，岁余，东海大治。”⑦简：指为政清简。

【第16句】：解释下列句中的加点字。（2分）

（1）卒安刘氏（ ） （2） 亲礼弥厚（ ）

【第17句】：为下列句中加点词语选择释义正确的一项。（2分）

（1）及护诛，坐徒蜀（ ）

A. 搭乘 B. 坐落 C.定罪 D.由于

（2）"时陈将任蛮奴等屡寇江北（ ）

A.偷盗 B.侵犯 C.盗匪 D.偷袭

【第18句】：下列句中加点词意义和用法都相同的一组是（ ）（2分 ）

A.为兄则所遏/独为君子者乎 ! B.孝矩乃止/度我至军中，公乃入

C.以公志存远略/怀柔以礼 D.怀柔以礼，称朕意焉/积土成山，风雨兴焉

【第19句】：把下列的句子翻译成现代汉语。（6分）

时见周太祖专政，将危元氏，孝矩每慨然有兴复社稷之志

【第20句】：结合全文看，元孝矩为官并受到重用的.主要因素有：（4分）

【第21句】：依据第③、第④段划线句写出元孝矩获“简”谥号的原因。（用原文回答）（2分）

试题答案：

（四）

16（2分）①安：使....安宁 ②弥：更加

17（2分）①C.说明：此选项原来用的是“受牵连获罪” ，字数太多，与其他几项不统一 ② B

18（2分）B

19（6分）当时看到周太祖专权，将危及到元氏天下，元孝矩常常慷慨激昂具有兴复国家的豪情壮志。（错一处扣1分.评分点：“时见”，“专政”，“危”，“每”“慨然”“兴复”“社稷”，“心”）

20（4分）（1）因祖上做官世袭为官（2）靠姻亲关系受到重用（3）元孝矩本人确有才能（4）元孝矩本人有兴复国家的大志和责任担当。

21（2分）怀柔以礼；养德卧治