邹忌讽齐王纳谏好句子集锦5篇
《邹忌讽齐王纳谏》重点字词语句翻译
重点字词
【第1句】：邹忌讽齐王纳谏。讽：讽谏。纳：接受。【第2句】：邹忌修八尺有余。修：长，这里指高。有：又。
【第3句】：朝服衣冠，窥镜。朝：早晨。服：穿戴。窥：照。【第4句】：王之蔽甚矣：受蒙蔽。
【第5句】：明日，徐公来，孰视之。明日：第二天。孰：仔细。【第6句】：期年：满一年。
【第7句】：群臣吏民能面刺寡人过者：当面指责。【第8句】：忌不自信，而复问其妾：又一次。
【第9句】：时时而间进.时时：不时，有时候。间：偶然。进：进谏。
【第10句】：吾妻之美我者，私我也。美：认为美。私：偏爱。
【第11句】：谤讥于市朝。谤：公开指责别人的过错。讥：谏。市朝：公共场所。
重点语句翻译
【第1句】：我孰与城北徐公美?译：我同城北徐公相比哪个更美丽?
【第2句】：城北徐公，齐国之美丽者也。译：城北的`徐公，是齐国的美男子。
【第3句】：徐公何能及君也?译：徐公怎么能比得上你呢?
【第4句】：明日，徐公来，孰视之，自以为不如。
译：第二天，徐公来了，(邹忌)仔细地看徐公，自认为不如徐公美丽。
【第5句】：臣之美私臣，臣之妾畏臣，臣之客，欲有求于臣，皆以美于徐公。
译：我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有求于我，都认为我比徐公美。
【第6句】：群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。
译：所有的大臣、官吏、百姓能够当面指出我的过失的人，给予上等奖赏。
【第7句】：能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
译：能在公共场所指责我，传到我的耳中来的，给予下等奖赏。
120个重点实词例句翻译-（7）病
【第7句】：病
①疾病
君之病在肌肤，不治将益深(疾病)《扁鹊见蔡桓公》
译文：您的疾病在肌肉和皮肤里面了，不及时医治将要更加严重
②生病
而江浙之梅皆病矣(生病)《病梅馆记》
译文：于是江苏、浙江的梅都生病了
③使成病态
以夭梅、病梅为业以求钱也(使成病态)《病梅馆记》
译文：把梅弄成奇形怪状，弄成病态，拿这作为职业来赚钱
④困苦不堪，困乏
向吾不为斯役，则久已病矣(困苦，困乏)《捕蛇者说》
译文：假使当初我不做这个差事，早已经困苦不堪了
⑤筋疲力尽
夫以疲病之卒御狐疑之众(筋疲力尽)《赤壁之战》
译文：用疲惫染病的士兵控制三心二意的军队
⑥毛病，缺点
不如舜，不如周公，吾之病也(毛病，缺点)《原毁》
译文：不如舜，不如周公，这是我的.缺点。
⑦担心，忧虑
范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之(担心，忧虑)《子产告范宣子轻币》
译文：晋国范宣子执政，诸侯向晋国缴纳的贡品很重，郑国人深为这件事所苦。
⑧损害
夫粜，二十病农，九十病末(损害)《史记o货殖列传》
译文：一斗米，卖二十钱损害农人，卖九十钱损害从事工商业的人。
⑨责备、羞辱
古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病(责备、羞辱)《训俭示康》
译文：古人把节俭作为美好的品德，现代人却用节俭来互相羞辱。
120个重点实词例句翻译-（9）乘
【第9句】：乘
读音一：chéng
①驾，坐，
乘犊车，从吏卒(驾车，坐车，骑马)《赤壁之战》
译文：坐牛车，吏卒跟随
独与迈乘小舟至绝壁下(驾，坐)《石钟山记》
译文：我单独和迈儿坐小船，到绝壁下面
②升，登
乘鄂渚而反顾兮，唉秋冬之绪风(登上)《涉江》
译文：在鄂渚登岸，回头遥望国都，对着秋冬的寒风叹息。
③趁着，凭借
因利乘便，宰割天下，分裂山河(趁着，凭借)《过秦论》
译文：趁着有利的形势和方便的条件，侵略诸侯各国，分割天下的土地。
愿乘长风，破万里浪(凭借，依仗)《宋书o宗悫传》
译文：希望能驾御长风踏破万里波涛
④冒着
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安(冒着)《登泰山记》
译文：余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……到达泰安。
读音二：shèng
①量词，古时一车四马为一乘
比至陈，车六七百乘(量词，古时一车四马为一乘)《陈涉世家》
译文：等到了陈，有战车六七百辆。
超乘者三百乘(辆)《肴之战》
译文：有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车
致万乘之势，序八州而朝同列《过秦论》
译文：得到帝王的权势，统辖八州，而使同等的六国来朝拜
②佛教的.教派或教法
大乘佛教
③春秋时晋国的史书叫“乘”，后称史书为“史乘”
晋之《乘》，楚之《梼杌》，鲁之《春秋》，一也。《孟子o离娄下》
译文：晋国的《乘》，楚国的《梼杌》，鲁国的《春秋》，都是一样的。
④数词，四
以乘韦先，牛二十犒师(四)《肴之战》
译文：用四张熟牛皮，二十头牛犒劳秦国军队。
120个重点实词例句翻译-（5）鄙
【第5句】：鄙
①边界地方
蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富(边界地方)《为学》
译文：四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。
②动词，轻视
孔子鄙其小器(轻视)《训俭示康》
译文：孔子轻视他器量狭小。
③庸俗，见识浅，鄙陋
肉食者鄙(庸俗，见识浅，鄙陋)《曹刿论战》
译文：有权势的.人目光短浅，缺少见识(，不能深谋远虑。)
④复合词：
鄙人
a自称的谦词
唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”《史记o冯唐列传》
译文：冯唐谢罪说：“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”
b鄙俗，不开化的人
北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑《荆轲刺秦王》
译文：北方蛮夷地区的粗陋人，没有见过天子，所以害怕
c乡下人
余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。《史记o李将军列传》
译文：我见李将军，朴朴实实象个乡下人，口不善于言辞。
鄙贱：粗野而又地位低微
鄙贱之人，不知将军宽之至此也《廉颇蔺相如列传》
译文：我这个粗野卑贱的人，不知道将军您宽容我到这个地步啊
